$(document).ready(function(){
	
	// inicializace colorboxu
	$("a.colorbox").colorbox({
		transition: "elastic",

		close: 'zavřít',
		previous: '<< předchozí',
		next: 'další >>',
		current: '{current} z {total}'
	});
	
	// externi linky
	$('.odkaz_v_novem_okne').attr('target','_blank');
	$('.externi').attr('target','_blank');
});